-
1 proscribir
proskri'birv1) ( prohibir algo) verbieten, untersagen2) ( declarar fuera de la ley a alguien) ächten, verbannen, achtenverbo transitivo1. [prohibir] verbieten2. [desterrar]proscribirproscribir [proskri'βir]ächten -
2 condenar
kɔnđe'narv1) verurteilenAl prisionero lo condenaron a dos años de prisión. — Der Gefangene wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
2) ( proscribir una doctrina) verbannen, verurteilen, ächten3) ( reprobar una forma de proceder) verurteilenverbo transitivo1. [en juicio, recriminar] verurteilen2. [castigar]condenar a alguien a hacer algo jn dazu verurteilen, etw zu tun3. [predestinar]————————condenarse verbo pronominalcondenarcondenar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dde'nar]num1num (sentenciar, reprobar) verurteilen [a zu+dativo]num2num religión verdammennum3num (tapiar) zumauernnum1num religión verdammt werdennum2num (acusarse) sich schuldig bekennen
См. также в других словарях:
proscribir — 1. ‘Prohibir [algo]’: «La ingrata Ordenanza proscribe el uso de largos guantes de suave raso escarlata» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]); y ‘declarar [a alguien] fuera de la ley, condenándolo normalmente al exilio’: «Napoleón lo proscribe en… … Diccionario panhispánico de dudas
proscribir — (Del lat. proscribĕre). 1. tr. Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas. 2. Excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo. 3. desus. Declarar a alguien público malhechor, dando facultad a cualquiera para… … Diccionario de la lengua española
proscribir — (Del lat. proscribere.) ► verbo transitivo 1 POLÍTICA Echar a una persona de su país en general por causas políticas: ■ le proscribieron por cometer acciones terroristas. IRREG. participio :proscrito, proscripto SINÓNIMO expatriar 2 Prohibir el… … Enciclopedia Universal
encartar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Incluir a una persona entre las que han de ser juzgadas en un proceso. 2 ARTES GRÁFICAS Incluir en un libro, revista o periódico una hoja, folleto o pliego que se colocan sueltos. 3 Introducir a una persona en una… … Enciclopedia Universal
pregonar — (Del bajo lat. praeconari.) ► verbo transitivo 1 Dar a conocer una cosa con un pregón: ■ el alcalde pregonó un aumento de los impuestos. SINÓNIMO proclamar 2 Anunciar una mercancía a gritos por la calle: ■ el colchonero pregonaba que también… … Enciclopedia Universal
prescribir — 1. Como transitivo, ‘preceptuar u ordenar [algo]’: «Sus pasos [...] conservaban la especial elasticidad casi automática que prescribían los reglamentos militares» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]); y como intransitivo, dicho de un derecho, de una … Diccionario panhispánico de dudas
desterrar — ► verbo transitivo 1 Hacer la autoridad que una persona abandone un lugar o territorio como pena o castigo: ■ es probable que lo destierren por el delito que cometió. SE CONJUGA COMO pensar 2 Quitar la tierra de un lugar o una cosa: ■ hay que… … Enciclopedia Universal
encartar — (De en y carta). 1. tr. Incluir a alguien en una dependencia, compañía o negociado. 2. Incluir a alguien en los padrones para los repartimientos de gabelas, tributos y servicios. 3. En los juegos de naipes, jugar al contrario o al compañero carta … Diccionario de la lengua española
César Augusto — «Augusto» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Augusto (desambiguación). «Octavio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Octavio (desambiguación). César Augusto Emperador del … Wikipedia Español
Guerra justa — es un concepto teológico político desarrollado fundamentalmente por teólogos y juristas católicos y cuya definición ha constituido un esfuerzo serio para regular el derecho a la guerra, en la guerra y después de la guerra. Hoy, este concepto es… … Wikipedia Español
Wikipedia:Sesgo intrínseco — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Enfoque demasiado hispanocéntrico En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español